المؤتمر النيبالي في الصينية

• 尼泊尔大会党

• "مؤتمر بالي" في الصينية    巴厘会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالنهوض بالصحة" في الصينية    国际增进健康会议
• "انتخابات المؤتمر الوطني العام الليبي 2012" في الصينية    2012年利比亚议会选举
• "المؤتمر الوطني الليبري" في الصينية    利比里亚国民大会
• "المؤتمر الوطني لعموم ليبريا" في الصينية    全利比里亚民族会议
• "المؤتمر العالمي المعني بالنهوض بالصحة" في الصينية    全球健康促进会议
• "مؤتمر شيبا الدولي" في الصينية    千叶国际会议
• "المؤتمر المعني بالري" في الصينية    水利会议
• "المؤتمر المعني بالطفل" في الصينية    儿童问题大会
• "المؤتمر الدولي المعني بالقضايا النقدية والمالية" في الصينية    国际货币和金融会议  货币和金融问题国际会议
• "المؤتمر العلمي الدولي المعني بالنباتات الطبية" في الصينية    国际药用植物科学会议
• "المؤتمر الدولي لنقابات العمال المعني بالجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲问题国际工会会议
• "المؤتمر الأيبيري - الأمريكي المعني بالتعليم" في الصينية    伊比利亚－美洲教育会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني بالحملة العالمية لنزع السلاح" في الصينية    世界裁军运动区域会议
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالنيكل" في الصينية    联合国镍会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالتثقيف والتدريب البيئيين" في الصينية    国际环境教育和训练大会
• "المؤتمر الدولي المعني بالسلام العالمي" في الصينية    世界和平国际会议
• "المؤتمر الدولي الدائم المعني بالنزعة الإنسانية" في الصينية    国际慈善事业常设会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالمناخ والمياه" في الصينية    气候与水国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالإرهاب الدولي" في الصينية    国际恐怖主义问题国际会议
• "المؤتمر الأقاليمي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة المعني بالمرأة والبيئة والصحة" في الصينية    提高妇女地位研训所妇女、环境与健康区域间会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالأنابيب الحرارية" في الصينية    热阴极电子管国际会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالمدن النموذجية" في الصينية    国际模范城市会议
• "المؤتمر المعني بالتخلف العقلي والعجز في النمو" في الصينية    弱智和发育缺陷问题大会
• "المؤتمر النسائي لعموم باكستان" في الصينية    全巴基斯坦妇女会议
• "المؤتمر النسائي لعموم الهند" في الصينية    全印度妇女会议

• وترغب في توجيه الشكر إلى رئيس حزب المؤتمر النيبالي لمساعدته في تيسير هذه الزيارة.
  她谨感谢尼泊尔大会党主席为便利于此次访察给予的协助。
• واعتمد حزب المؤتمر النيبالي المعاد توحيده برنامجاً اتحادياً جمهورياً، كان بمثابة نقلة تاريخية في النهج الذي يتبعه ذلك الحزب تجاه المملكة والحكم بوجه عام.
  这一举措加强了该党的地位，使之成为临时议会中最大党派。
• وأوضح حزب المؤتمر النيبالي أن وفاء الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) بهذه الالتزامات يمثل أحد الاهتمامات المحورية في عملية السلام.
  尼泊尔大会党明确表示，尼共（毛派）遵守承诺是大会党在和平进程中的一项主要关切。
• وخلال مناقشة الميزانية، أعرب أعضاء حزب المؤتمر النيبالي المعارض وأعضاء في بعض الأحزاب الأخرى عن قلقهم بشأن المستويات المقترحة للنفقات وللإيرادات اللازمة.
  在预算辩论中，反对党尼泊尔大会党以及一些其他党派人员对拟议支出水平和所需收入表示关切。
• غير أن حزب المؤتمر النيبالي اعترض أيضا على تشكيلة اللجنة، داعيا إلى المساواة في تمثيل الأحزاب، ولم يتم التوصل بعد إلى اتفاق حول هذه النقطة.
  不过，尼泊尔大会党还反对委员会的构成，要求各党派有平等的代表，但尚未就这一点达成协议。
• وتشير بعض التصريحات التي أدلى بها عدد من كبار الأعضاء في حزب المؤتمر النيبالي إلى وجود معارضة شديدة لأي دمج لأفراد الجيش الماوي في الجيش النيبالي.
  尼泊尔大会党若干高级成员的一些言论表明，他们强烈反对将毛派军队人员整编到尼泊尔军队。
• وقد أخبر ممثلو حزب المؤتمر النيبالي المقررة الخاصة بأن 85 في المائة من جميع المدنيين الذين قتلهم الماويون كانوا من أعضاء حزب المؤتمر النيبالي.
  尼泊尔大会党代表告诉特别报告员，被毛主义分子杀害的所有平民百姓中有85%是尼泊尔大会党党员。
• ويبدو أن السيد شاهي كان قد تلقى تهديدات قبل مقتله عندما طلب منه الانسحاب بصفته مرشح حزب المؤتمر النيبالي في الانتخابات المحلية.
  据透露，在他遇害之前，Shahi先生曾遭受到威胁，要他撤销以尼泊尔大会党候选人身份参与地方竞选。